ENG SUB BY DRAMAFEVER TRANSLATED BY LADY_VASHJ @Xjackfruit
Episode 18
kalau kau sangat merindukan Eun Sang, harusnya kau pergi menemui dia sekarang.
aku tidak akan menemuinya lagi.
kau bisa memilikinya.
apa katamu?
kau mau mati?
apa kau kira kau pantas memutuskan begitu saja?
tidak.
aku tidak bisa melakukan ini.
Young Do.
aku yakin kau sudah menerima laporannya.
aku mengangkat sekretaris Yoon sebagai wakil direktur Jaeguk.
si bodoh itu.
Dia hanya mampu mendapatkan itu.
Bahkan legendaris Red Hare hanyalah kuda tanpa Lu Bu.
Kenyataannya Lu Bu pernah menguasai Red Hare.
Namun, Guan Yu akan meningkat lagi dan lebih bersaing lagi.
- kau bisa pergi sekarang. - aku disini bukan untuk melihatmu.
ya tuhan.
apa yang terjadi padamu? apa kau berkelahi lagi?
apa yang akan kau lakukan?
kenapa dengan wajahmu?
Bodoh!
sampai kapan kau mau bersikap seperti itu?
ini hanya akan terlihat untuk 1 atau 2 hari saja.
Tan.
bangun. ayo ke rumah sakit.
- keluar. - kita sudah punya perjanjian.
kau bilang kau akan melakukan apapun yang aku katakan.
itu artinya kau akan mendengarkanku.
bangun.
keluar.
Keluar!
sampai kapan kau akan melakukan ini?
tidak akan ada yang berubah dalam keluarga ini meski kau melakukan ini.
kau tau benar itu!
Won.
kapan aku bisa pergi ke Amerika?
aku sekarat.
biarkan aku pergi.
tolong bantu aku.
Choi Young Do, berhenti.
apa tan berkelahi denganmu?
lebih tepatnya aku yang meninjunya.
dia pantas mendapatkannya.
kau bisa memakiku kalau kau mau.
kenapa kau memukul adikku?
maaf.
aku tidak seharusnya memukul anak-anak yang punya kakak laki-laki.
tapi aku lupa kalau dia punya kakak.
dia bertingkah seakan dia tidak punya kakak.
dan sepertinya dia juga tidak memiliki teman.
Obati lukamu atau dia akan membekas..
Dia masuk ke pinggiran desa.
Dia berjalan hingga sampai kerumahnya.
Dia masuk ke pinggiran desa.
Dia berjalan hingga sampai kerumahnya.
Disana kosong. 'sesuatu terjadi! "Teriaknya.
ada yang salah denganmu!
Kita akan ujian akhir tapi Kau hanya melihat gambarku!
Mengapa melihat 2D jika versi 3D ada di sebelahmu?
Hey!
apa kau melihat Cha Eun Sang saat aku ada disampingmu?
aku berusaha mencari petunjuk dari SNSnya.
Oh my God, dia gila!
'aku harap jaeguk bangkrut.' 'dimana kau?'
'aku sedang minum.'
kenapa dia berkata kepada dirinya sendiri?
kelihatannya itu bukan Eun Sang.
maksudmu apa? inikan akun dia.
'Kim Tan itu sangat tampan.'
siapa lagi yang membuatnya kalau bukan dia?
dan ini.
'dimana kau Cha Eun Sang?'
kenapa dia mencari dirinya sendiri?
dimana kau cha eun sang? aku merindukanmu.
aku selalu ada, ditempat kau berada.
tunggu disana sebentar.
aku akan kesana.
aku akan ada disana.
tak peduli dimanapun kau berada, aku akan selalu ada disampingmu.
[hapus?]
[terhapus]
[tidak ada gambar]
[Cha Eun Sang]
Aku memesan kesukaanku untukmu.
Minumlah, sebelum aku menuangkannya ke wajahmu.
Eun Sang sering membelikan aku ini.
Eun Sang membelinya untukkmu?
Kau dari keluarga kaya dan Kau biarkan dia membayarmu?
Aku pikir Aku bisa membelikannya lagi.
Bukankah klise menjadi remaja sembrono, yang terlibat perkelahian?
Lihatlah apa yang terjadi dengan wajah cantikmu.
Bisakah kau berhenti memanggilku keluar? Pergilah belajar.
Aku dengar kau berusaha keras untuk ujian akhir agar tidak gagal.
Aku pernah bilang. Makanan di rumah sakit sangat menyebalkan.
Kau tak mau merusak kesehatanmu di usia muda.
Aku tidak berencana mati, jadi hentikanlah.
Jika Kau benar-benar tidak tahan, pergi culik dia.
Ini tidak akan mengubah apa pun.
Tapi itu akan membuatmu bernafas lega saar Kau berontak seperti itu.
Halo, Bu.
Aku ke sini untuk menemui Eun Sang.
Apa dia tidak di rumah?
Terima kasih.
Apa anda mau makan denganku?
Eun Sang pergi ke Seoul
Dia harus menyerahkan beberapa surat ke sekolah
Terima kasih.
Enak sekali.
Teman sekelas
Apa Kau teman dekat Eun Sang
Aku menyukai Eun Sang.
Kau pindah ke tempat dengan pantai yang indah.
Dan Kau menemui Tan lagi.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Itulah mengapa Aku ingin mengirimkan ke tempat yang berlawanan di planet itu.
Saat Kau merusak janji dan kabur...
Aku rasa Kau sudah menerima pesan.
Jadi aku akan meninggalkanmu sendirian.
Dan sekarang Kau bilang kalau kau menemui Tan didepanku?
- Tan... - Beraninya kau menyebut nama itu!
Dia baik, menyenangkan, dan hangat.
Itu sebabnya Aku sangat menyukainya.
Kau tidak sadar dimana tempatmu.
Tidak ada yang salah jika Aku menyukainya.
Kau sudah menerima uangku.
Kau sudah menerima belas kasihku.
Jika Kau menyukai anakku setelah itu, maka itu adalah kesalahan!
Aku akan mengganti semua hutang yaang anda bayarkan.
Tapi karena Kau memberikannya padaku tanpa kesepakatan...
Aku akan membayar secepat aku bisa tanpa menunda waktu.
Jadi, ketika Kau membayarnya Kau akan bertemu dengannya lagi?
Bagaimana bisa kau berani dalam usia muda?
Karena aku menyukai Tan!
Aku masih menyukai Tan.
Tidak peduli bagaimanapun anda menakutiku.
Tidak peduli seberapa menakutkannya anda.
Aku tidak bisa berbohong kalau Aku tidak menyukainya lagi.
Tapi karena anda menyuruhku tidak menemuinya, maka aku tidak akan menemuinya lagi.
Jadi tolong...
Berhenti memanggilku.
[Disewakan]
Akan berangkat
Mengapa Kau mencariku?
Jangan bicara padaku.
Jangan mendekat.
Berhenti.
Cha Eun Sang.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Apa yang harus Aku lakukan?
Apa katamu?
Aku bilang, kemana akan pergi keturunan itu?
Keturunan dari seorang pelayan!
Siapa yang berani datang ke atas di mana tempat kantor ketua.
Bagaimana bisa Kau bilang begitu?
Kenapa tidak bisa?
Ibu dan anak yang tidak menghargai kemewahan!
Kau menjalani kehidupan lain yang tidak bisa dibayangkan.
Mengapa Kau tidak bisa menyerah?
Anda yang memintaku datang.
Anda bilang aku bisa datang.
Anda bilang padaku kalau kantormu berada di lantai atas.
Itu sebabnya Aku seperti ini.
Aku disihir oleh permata murah yang berkilau. .
Itu yang merusak keluargaku.
- Ketua! - Katakan itu pada Tan.
Saat dia tidak bisa memilih, dia harus memilih yang paling mahal.
Jangan memilih barang-barang murahan yang berkilau seperti ayahnya.
Katakan padanya untuk bangun.
Anda pengecut!
Apa artinya aku bagimu?
Aku sudah pernah bilang.
Kenapa kau bertanya?
Gaun yang cocok.
Untuk Lee Esther dan Yoo Rachel.
Aku ingin membatalkannya. Pernikahannya sudah dibatalkan.
Choi Dong Wook dan Choi Young Do membatalkan dengan alasan yang sama.
Ya, tuan, Aku akan memeriksanya terlebih dahulu. Tunggu sebentar.
Pernikahan sudah dibatalkan dan pertunanganmu juga dibatalkan.
Dan Aku kehilangan adik yang seksi. Aku terluka.
Jangan khawatir. Aku akan tetap seksi sampai Kau tidak akan merasa lebih buruk.
Adikku satu-satunya yang menyukai ini.
Ayo kita rayakan dengan makan bersama.
Aku tahu tempat sushi yang seksi.
Jangan bermain-main denganku.
Kau bukan adikku lagi. Kau tidak tahu apa yang akan Aku lakukan.
Aku harus pergi ke suatu tempat. kita rayakan lain waktu.
Kau mau kemana?
[Aku akan makan mie dengan Choi Young Do. - Cha Eun Sang]
Apa kabarmu, Young Do
Kau masih belum punya keinginan?
Apa Kau membuatnya jadi kenyataan?
Katakan padaku, Aku akan mewujudkannya.
Kau tidak akan bisa.
Apa itu pernikahan?
- Itu terlalu kecil. - Pernikahan itu indah kecil?
Kau merasa buruk karena kencan buta.
Mengapa Kau tidak bertanya?
Namanya, usia...
Jika dia cantik.
Aku tidak peduli tentang itu.
Jadi, Kau tahu.
Aku ingin tahu dia dari keluarga mana.
Jika aku melakukan apa yang dilakukan Tan...
Kau pikir ini tidak akan terjadi pada kita?
Apa yang Tan lakukan?
Dia melakukan semuanya.
Dia jatuh dan hancur.
Dia berantakan.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Mengapa tidak?
Kau bermimpi berada ditempat tertinggi di dunia.
Tapi Tan bermimpi bahwa Eun Sang adalah dunianya.
Aku tidak menginginkan itu.
Sebaliknya, Aku akan menyemangatimu.
Kau akan mendapatkannya.
Aku akan berada disana.
Bertahanlah sebentar.
Saat kita berpegangan tangan diantara keramaian...
Kami menggunakan tulang, otot, dan pembuluh darah kami agar tidak pernah terlepas
Itu yang Aku tahu soal cinta </ ​​i>
Apa lagi yang lain tentang cinta </ ​​i>
Kecuali fakta bahwa Aku tidak bisa melepaskan tangan itu
Selamat datang.
Tan pasti sudah kesini. Apa kau melihatnya?
Dia bilang padaku kalau dia akan menemuimu.
Kau akan tahu jika Kau sudah bertemu dia dia sangat berantakan.
Tidakkah kau pikir ini kesalahanmu?
Aku pikir itu kesalahanmu.
Apa yang Kau pikirkan?
Apa kau tidak akan pergi ke sekolah?
Bagaimana Tan?
Kau tidak merindukannya?
Apa Kau akan menahannya atau Kau akan menemuinya?
Kau memiiki sesuatu yang ingin kau katakan padaku.
Aku tidak akan menemuinya.
Aku tidak akan menemui dia.
Aku akan melupakannya! Aku akan melepaskannya!
Apa Kau ke sini untuk memberitahuku?
Aku tidak punya waktu.
Kapan Kau ingin kembali ke jalan yang benar?
Huh?
Ini kesalahan ayahku hingga Kau ada di sini.
Tan dan aku tahu tahu itu.
Jadi Kau menuntut apa yang Kau inginkan.
Aku ke sini karena ingin melakukan apa yang harus aku lakukan.
Apa yang akan Kau lakukan?
Saat sulit untuk memahami pikiranmu, jangan terlalu berpikir jauh.
Pikirkan saja hari esok.
Pikirkan apa yang ingin Kau lakukan besok.
Dan itu akan memberimu jawaban yang berbeda.
Jika Kau perlu alasan untuk kembali pada Tan...
Bagaimana dengan ujian akhir?
Terkadang memcari alasan akan sangat membantu saat kau tidak punya keberanian.
Kau bilang Kau akan melakukan semua yang Aku katakan.
Ya, Aku akan pergi ke Amerika.
Kapan Aku akan pergi?
Pertama yang Aku inginkan darimu ...
Berusaha dengan baik pada ujian akhir.
Pergi ke sekolah.
Jika Kau dapat peringkat terakhir...
Ini yang dia tulis.
Aku bilang padanya kalau itu anggurku.
Dia pasti ingin aku memberikan ini padamu saat dia meninggalknnya di sana.
Aku menemukan beberapa hari lalu. Aku pikir tak akan memberikannya padamu.
Kenapa aku melakukannya?
Tapi jika ini bisa jadi alasan untuk hidupmu...
Jadi hiduplah.
Kau memintaku untuk membantumu.
Dear Tan,
Dua musim telah berlalu
Musim panas di mana kita bertemu tampaknya seperti mimpi </ i. >
Tempat itu sangat panas disiang hari
dan terlalu dingin di malam hari
Dan aku menyukaimu
Kita dibutakan oleh cinta satu sama lain
. Kita tidak terlalu panas dan terlalu dingin
Akankah Aku bisa melupakannya
Maaf Aku harus melarikan diri seperti ini
Aku minta maaf Aku berbohong kalau Aku akan menunggumu
. = = Kau adalah sesuatu yang terbaik yang aku miliki
Sekarang Aku akan menghilang seperti mimpi semalam
Sangat menyenangkan bisa melihatmu dalam mimpi, Kim Tan
Hi Kim Tan.
Apa Kau belajar?
Aku tidak bisa belajar. Aku khawatir.
Apa itu benar-benar...
Kau?
Aku ingin bertanya padamu untuk terakhir kalinya.
Ada apa dengan wajahmu?
Apa yang terjadi padamu, bodoh?
Kau meninggalkan aku.
Aku sekarang kembali.
Aku tidak akan lari lagi.
Pertama Aku akan mengikuti ujian.
Setelahnya Aku akan menemukan alasan lain.
Dan aku akan tinggal di sini.
Di sisimu.
- Cha Eun Sang datang ke sekolah. - Apa?
- Aku kira dia sudah keluar. - Aku pikir juga begitu.
Choi Young Do.
Cha Eun Sang!
Kau memiliki ruangan ini sendirian karena aku tidak ada.
Apa Aku datang di saat Kau mau berciuman?
- Hey! Kau - - Apa yang kau pikirkan?
Klub jurnalisme berantakan karenamu! Apa yang akan Kau lakukan?
Kemarilah!
Apa yang terjadi? Kau kemana saja?
Kau bahkan mengganti nomor teleponmu.
Kau pasti merindukanku.
Jangan bercanda! Kami akan memilih direktur program baru tanpamu.
Kau pikir anak-anak di sini ingin bergabung dengan klub jurnalistik?
Jadi jangan pergi ke mana pun lagi.
Maaf Aku tidak bisa menghubungimu.
Aku harus menghubungi ayahmu.
Aku terlalu sibuk.
Apa Kau baik-baik saja sekarang? Apa Kau sudah mengurus semuanya?
Aku tidak apa-apa, dan Aku masih punya banyak hal yang harus di urus.
Tapi aku kembali lagi.
Aku juga sangat merindukanmu.
Apapun yang terjadi, memberitahu kami saat Kau pergi atau kembali.
- Beri aku nomor barumu. - Tidak, berikan padaku dulu.
- Aku akan menyimpannya dan memberitahu Chan Young. - Baiklah.
Baik-baiklah denganku, atau aku tidak akan memberitahumu.
Ya.
Jalan bersama? Atau Aku harus menyeretmu?
Ada apa denganmu?
Sekarang aku menjadi rentenir.
Kau harus membayar hutang tanpa surat perjanjin.
Apa Aku harus mengambilnya dengan paksa?
Ayo kita pergi makan mie.
- Apa kau tidak akan makan? - Huh?
Aku makan.
Mengapa kau datang ke sekolah?
- Untuk ujian. - Selain itu.
Aku ingin kembali.
Apa Kau harus memilih jalan ini?
Aku ingin mencobanya.
Jangan sampai terluka saat kau diserang Ketua.
Kau bisa jatuh jika terlalu keras.
Lalu aku bisa mengatakan, 'Usaha yang bagus!' 'Aku tahu ini akan terjadi.'
baiklah.
Terima kasih untuk mie nya.
Dah. Aku tidak akan menemuimu lagi.
Aku memcampakkanmu.
Kau dan aku. ..
Tidak bisakah menjadi teman?
Aku pernah bilang. Aku tidak 'berteman.'
Kau selalu menjadi gadisku.
Kau masih seorang gadis untukku.
Dan mulai sekarang...
Cinta pertamaku.
Jangan saling menyapa jika kita saling berpapasan.
Kita jangan berhubungan lagi.
Bahkan jika waktu sebelumnya...
Kita jangan melihat ke belakang dan menganggap itu sebagai kenangan.
Kau membelikan ini.
Terima kasih.
Kenapa kau bisa terlambat? Kenapa kau tidak datang
Kapan kau datang
[Eun Sang]
Aku tidak kesana malam ini. Aku ingin pergi ke tempat lain. Sampai jumpa besok
Hul.
Siapa yang Kau lihat?
Seorang teman yang tidak mau menjadi temanku.
Apa Kau memberitahu Bo Na kalau kita bersama?
Seperti itulah.
Kau terlalu mudah hari ini.
Aku takut Kau akan pergi.
Aku tidak punya tempat untuk tidur.
Itulah alasanku saat ini.
Kau memberiku alasan juga.
Sebuah alasan untuk bersamaku.
Aku menyukaimu.
Itukah alasanmu?
Aku rindu padamu.
Alasan lain.
Aku sedang sekarat.
Aku tidak akan tersenyum.
Aku tidak punya kehidupan yang baik.
Aku akan menjadi orang paling bahagia di dunia.
Aku tidak akan mencintai siapa pun.
Aku akan mengejek siapa pun yang megatakan 'satu.'
Aku berkata pada diriku sendiri.
Jadi jangan buang Aku lagi, Cha Eun Sang.
Mengerti?
Bagaimana bisa kau belajar sepanjang malam?
Akan aneh jika kita melakukan yang lain selama ujian.
Pikirkan lah diluar sebuah kotak.
Mari kita lihat bagaimana kau melakukan tes ini.
Kau pikir aku tidak akan melihat skormu?
Jangan terkejut.
Aku merasa buruk pada Myung Soo. Aku tinggal sana tanpa membayarnya.
Aku marah pada diriku sendiri karena ...
Aku di bawah umur.
- Apa artinya? - Ini berarti banyak hal.
Apa salahnya jika di bawah umur?
Karena cinta kecil yang tampaknya seperti keresahan remaja.
Kita tidak punya pilihan selain tumbuh.
- Tidakkah kau dengar alasan lain? - Tidak
Jawab teleponnya.
Yeah, Ibu.
Kau tidur dimana semalam?
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku tidur di tempati Myung Soo. Ibu bangun pagi-pagi.
Jam berapa kau pulang?
Aku mungkin tidak ada di rumah.
Bukan apa-apa.
Ya baiklah. Semoga berhasil dengan ujiannya.
Dah.
Apa
Melakukan apa?
Ayo kita putus.
Ayo kita putus, sayang.
Apa Kau mabuk?
Siang hari?
Bayaran karena kau menyakiti istrimu, masa mudaku yang tumbuh dengan buruk.
Aku ingin melihat langit nyata sekarang.
Ayo kita akhiri.
Aku mengerti apa yang aku katakan menyakiti perasaanmu.
Tapi Kau ingin putus sementara Tan masih di sini?
Akhir apa?
Saat Aku memikirkan masa depan Tan, Aku ingin dia di sini sebagai bagian dari Jeguk.
Tetapi jika Tan tidak menginginkannya...
Aku bisa mendukungnya.
Kata siapa?
Siapa yang memberimu hak?
Aku tahu bahwa Aku tidak punya hak.
Jadi ayo kita putus!
Kita tidak perlu surat cerai. Aku tidak punya harga tersembunyi.
Jadi ini akan berakhir saat Aku pindah.
Selamat tinggal, Ketua.
Meskipun kita tidak memiliki awal yang baik...
Aku mencintaimu.
Aku melihat kita tidak punya satu gambar bersama-sama.
Aku baru menyadarinya hari ini.
Aku akan memberitahu Tan.
Dia akan mengerti.
Memahami apa?
Bahkan aku tidak bisa mengerti.
- Jung. - Aku akan mengantarmu ke bandara.
Bandara?
Mengapa Aku ke bandara?
Aku hanya ingin meninggalkan rumah!
Kau bisa datang ke sini saat Kau mau.
Tapi beda ceritanya jika kau meninggalkannya.
Pergilah ke Amerika.
Tinggal di sana dan lihat langit Amerika sampai Kau merasa lebih baik.
Pergi berbelanja sebanyak yang Kau mau.
Aku bahkan tidak bisa berbicara bahasa Inggris! Apa maksudmu America?
Aku bahkan tidak bisa putus saat aku menginginkannya?
Kau tidak perlu menghubungiTan.
Dia bahkan tidak bisa menjaga dirinya sendiri.
Jangan temui dia dan pergi saja langsung ke bandara.
Aku memberitahumu untuk menjadi ibu yang baik.
Jung, antarkan dia.
Ketua! Ketua!
Hey! Kim Nam Yoon!
Taksi!
Masuk!
Cepat!
Nomor yang yang anda hubungi...
Hello Bu.
- Young Do, kan? - Ya.
Apa yang Kau...
- Aku minta maaf soal sebelumnya - Young Do!
Apa Kau melihat Tan?
Bisakah kau mencarinya? Ini sangat mendesak.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Apa Kau mu pergi ke suatu tempat?
Aku tidak punya waktu. Aku tidak bisa masuk sekolah karena kepala sekolah itu.
Bisakah kau pergi mencarinya?
Masuklah ke mobil Aku dulu.
Tetap disini walau bagaimanapun.
Tan!
Ibumu di depan sekolah sekarang.
Pergi! Pergilah sekarang!
- Tan! - Ibu!
Terima kasih, Young Do.
Apa Kau melihat Young Do
Apa Kau melihatnya
- Apa Kau melihat, Young Do? - Young Do?
Aku tidak tahu
Tak bisakah kau mencarinya untuk Aku?
maaf, aku harus pergi.
apa kabar, Young Do?
tidak begitu baik.
aku tidak baik-baik saja.
di parkiran bawah disamping gedung itu. Okay.
- apa ada yang datang? - mobilku.
- apa kau benar-benar berpisah dengan ayah? - Yeah.
tapi tidak ada yang berubah tentangmu.
kau tetaplah anakku, dan kau adalah anak ayahmu.
apa benar? lalu kenapa kau lari?
kenapa pengawal-pengawal itu?
ayahmu menghentikanku.
tapi aku tidak mencintainya lagi.
dan begitu juga dia. itulah kenapa kami berpisah.
berhenti berbohong.
Apa setiap gadis bisa dikejar oleh pengawal ketika dia putus?
kau pergi tanpa membawa koper.
Apa setiap orang mencoba untuk menangkap pacarnya dengan pengawal?
apa yang sudah ayah lakukan?
bukan begitu.
ibu, masuk dulu.
Tinggallah disana. Hubungi aku saat ibu sampai di sana.
Ibu tidak pergi tanpa tujuan bukan?
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
Pergilah ke hotel Young Do sekarang.
- Aku akan menghubungi ibu. - Kau mau kemana?
Aku bertemu ibu.
Aku bilang padamu!
Dia wanitamu. Kau bertanggung jawab padanya!
Tapi kau mencampakkannya.
Mencampakkan siapa?
Aku bilang padanya untuk pergi mencari udara segar.
- Apa yang salah? - Itu disebut pembuangan!
Aku akan bertanggung jawab pada ibu mulai sekarang.
Aku tidak bisa tahan dengan rengekan lagi.
Bagaimana Kau akan menjaganya?
Dengan meninggalkanmu.
Aku meninggalkan rumah ini.
Aku akan hidup sebagai bagian dari keluarga Ibu mulai sekarang.
Aku tidak butuh persetujuanmu.
Semua hal yang membuatku bahagia...
Adalah hal yang tidak kau setuju.
Tapi tetap saja, terima kasih karena memberiku hidup, ayah.
Kau hanya pura-pura sakit.
Tapi Won, Tan, dan nyonya rumah yang hidup denganmu selama 10 tahun tidak akn datang.
Kau hanya punya aku sekarang.
Sepertinya begitu.
Apa yang akan Kau lakukan?
Apa lagi?
Aku akan membuat mereka datang.
Jika mereka tidak datang hari ini, Aku akan membuat mereka datang besok.
Jika mereka tidak datang besok, Aku akan menyuruh mereka datang besoknya lagi.
Kau mengurus ulang tahun Tan.
Siapkan ini seperti Won.
Seluruh dunia tahu bahwa Tan adalah anak haram.
Kau ingin melakukan hal yang sama untuknya?
Aku harus memperlakukan hal yang sama karena seluruh dunia tahu.
Buatlah besar dan megah.
Ya?
Duduklah.
Apa Kau dengar bahwa ayahmu masuk rumah sakit?
Dia dirawat di rumah sakit? Mengapa?
Sudahlah jika Kau tidak tahu.
Kau tidak harus pergi, jadi jangan pergi.
Jangan minta aku untuk pergi.
Ini bagian dari perjanjian juga.
Aku ingin tahu Apa itu karena Aku.
Ini bukan salahmu.
- Aku dengar ibumu meninggalkan rumah. - Ya.
Katakan padanya dia bisa tinggal di villa di Cheongdamdong.
Ibumu membuat pilihan itu karena Aku.
Hyung.
Aku menyukaimu.
Sebelum ibuku bisa bebas bergerak
satu-satunya orang yang bisa aku andalkan selain ayah dan Nyonya Jung adalah Kau.
Maaf karena aku mengandalkanmu tanpa bertanya.
Aku minta maaf karena semua yang buruk yang aku katakan kepada Kau.
Jangan minta maaf. Ini membuati canggung.
Apa yang akan Kau lakukan dengan persiapan ayah?
Semua orang membicarakan ulang tahunmu di tempat kerja.
Apa yang kau bicarakan?
Sepertinya dia sedang mencoba untuk menjinakkanmu.
Ayah menelepon kantor sekretaris semua wartawan dan pejabat tinggi.
Aku pikir Aku mengatakan kepadanya.
Di Hotel Zeus malam ini.
Kau harus memilih.
Jika Kau tidak pergi, Ayah akan menjadi lelucon.
- Jika Kau pergi... - Aku harus pergi.
Aku akan pergi. Kau harus datang juga.
Pergilah! Aku sibuk.
Selamat ulang tahun.
- Lee Bo Na! Aku dengar... - Ulang tahun Tan?
Apa? Kau tahu?
Aku menerima telepon dari kantor sekretaris Jeguk.
Apa Kau akan pergi?
Apa lagi yang akan Aku lakukan dengan ujian akhir kuliahku?
Aku akan menjadi perusak pesta lagi.
Ya ampun! Jangan ada perusak lagi! Kau tahu aku benci itu!
Apa Kau akan mencium Rachel lagi?
Apa Kau akan pergi dengannya?
Aku melarangnya. Aku tidak akan kehilangan sesorang karena Rachel lagi!
kelihatannya kau sepertinya sudah mempunyai pengalaman yang menyakitkan.
apa cha eun sang datang? aku harus menelponnya.
jangan berani-berani datang ke pestanya Tan.
aku akan patahkan kakimu.
- apa itu benar-benar Yoon Chan Young? - Yep.
bukankah dia itu sangat keren?
kami disuruh untuk menjemputmu.
oleh siapa?
kau kelihatan cantik.
terima kasih pujiannya.
Aku akan membayar taksinya.
Aku tidak bisa membayar waktu yang aku berikan padamu
Bayar hari ini.
Kita harus berani hari ini.
Bisakah Kau melakukannya?
Ayo pergi.
Bisakah Kau membuat pernyataan
apa kau takut?
sedikit.
ini akan sulit.
meskipun begitu, harus tetap maju.
English By DramaFever TRANSLATED BY LADY_VASHJ @xJackfruit